Как известно, Наполеон сбежал с острова Святой Елены. Французские газеты сообщали:
«Корсиканское чудовище высадилось в бухте Жуан».
«Людоед идет в Трассу».
Из комментариев:
- В двухминутном фитиле, больше талантливых людей, чем во всём современном российском кино.
Время такое, что не до шуток. И даже первое апреля как-то не радует. Но всё же Захар Прилепин сумел развеселить свою аудиторию на Яндекс-Дзене : он показал фрагменты перевода с русского на украинский язык повести "Тарас Бульба" Н.В. Гоголя (писатель родился как раз 1 апреля) :
Гоголь:
«Пусть же стоит на вечные времена православная Русская земля и будет ей вечная честь!»
Малкович (переводчик):
«Хай же вічно стоїть православна Земля Козацька і хай буде вічна їй честь!»
Стейнбек в " Путешествии с Чарли в поисках Америки" написал, что если бы не было русских, их стоило бы придумать, чтобы винить во всех бедах.
Джеймс Джойс: " Америка - это мусор, выметенный изо всех стран. Включая нашу".
( Улисс)
Сергей Лукьяненко теперь Вконтакте ЗДЕСЬ пишет:
- Кстати, хочу напомнить нашей дорогой творческой интеллигенции одно простое правило. Его знают простые "ватники", отдыхавшие в Египте,
В Москве проходила Олимпиада.
Винный магазин. Близится закрытие. Продавщица подбегает к кассирше и говорит:
Однажды композитор Никита Богословский попросил знаменитого диктора Левитана нарисовать что-нибудь на листке бумаги.
В газете "Раннее утро" в январе 1909 года писали: "Новый же год, как истый Хлестаков,
Не надо беспокоиться понапрасну!
Во время визита в СССР президента Франции Шарля де Голля в 1966 году Первый секретарь ЦК КПСС Леонид Ильич Брежнев показал ему пуск межконтинентальной баллистической ракеты.
Потрясённый этим впечатляющим зрелищем, Де Голль спросил:
- Такая же ракета и на Париж нацелена?
