Подсказки.
1. На уроке русского языка в 8 классе изучаем тему «Составное глагольное сказуемое». Девочка-отличница читает правило в учебнике, где перечислены вспомогательные слова при инфинитиве: «начать, продолжать, стать, мочь, хотеть, желать, рад, должен», но одно слово в этом ряду ученица не называет, сознательно пропускает, как будто его и не было. (Мне стало понятно: «Адам и Ева вкусили плод с древа познания добра и зла»).
«Племя младое, незнакомое» решило признать это слово неприличным, а игнорировать его, по их мнению, – это значит совершать интеллигентный поступок.
2. Поразительно, что не только «племя младое» считает неприличным это слово, но и создатели художественного фильма «Онегин» (2024г., режиссёр Сарик Андреасян, 39 лет). «Ваятели» даже из письма Татьяны к Онегину исключили это слово. Представляете, на что покусились? Самостоятельно отредактировали текст Пушкина! ))
3. В фильме-шедевре «Весна» (1947 г.) режиссёра Григория Александрова это «неприличное» слово произносит героиня Любови Орловой - Никитина, учёный в институте. Эпизод: режиссёр Аркадий Громов для своего будущего фильма решает ближе познакомиться с жизнью учёных, — как ему поначалу кажется, «отшельников», отрёкшихся от всего земного, — и с этой целью приходит в институт Солнца. Никитина проводит научный опыт и, довольная результатом, произносит: ... (это «неприличное» слово).
4. Если ещё не догадались, то вот вам последняя подсказка: в письме Татьяны к Онегину это слово стоит перед «Страшно перечесть».
