Вход в систему
22
май
2017

Песня, которая помогает жить: "Смотри на жизнь с хорошей стороны!"


Перевод песни:

В жизни случаются плохие вещи,

Они буквально выводят тебя из себя,

От других же вещей хочется сквернословить и ругаться.

Когда ты размышляешь о жизненных трудностях,

Не ворчи, а лучше свистни, и это поможет всему разрешиться к лучшему.

И ... всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...

Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...

 
Если жизнь – настоящая дрянь,
А ты о чем-то забыл,
Надо смеяться, улыбаться, танцевать и петь.
Когда выглядишь, будто тебя в воду опустили,
Не будь тупым чурбаном,
Просто сожми губы и свистни – вот решение.
И ... всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...
 
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...
 
Поскольку жизнь – сплошной абсурд,
А смерть – конец всему,
Надо всегда успеть кивнуть последнему моменту.
Забудь о своих грехах - улыбнись публике,
Наслаждайся им – ведь это как-никак твой последний шанс.
 
И всегда смотри на смерть с хорошей стороны,
Пока не сделаешь последний вздох.
 
Жизнь – кусок дерьма,
Если подумать о ней.
Жизнь – это смех, а смерть – это шутка, это правда.
Увидишь, это всего лишь шоу.
Пускай все смеются,
Запомни – последний смешок за тобой.
 
И всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...
(Давайте же, ребята, веселитесь!)
 
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...
 
(Знаете, бывает и хуже.)
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...
(Я хочу сказать, чего же вам терять?)
(Вы же знаете, что вы пришли из ничего, в ничто и уйдете.
Чего же вам терять? Ничего!)
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...
 
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/monty_python/always_look_on_the_bright_side_of_life.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Комментарии
Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании

Fill in the blank