Это самая потрясающая история одной любви... Сказка для взрослых... Кто любил, тот поймёт...
Написал эту сказку Жоржи Амаду, я же передаю её вам в кратком изложении. Прочтите, не пожалеете.
Полосатый кот и ласточка Синья.
Когда пришла Весна, одетая светом, цветами и радостью, благоухающая
тонкими духами, раскрывающая венчики цветов и одевающая деревья в зеленый
наряд, Полосатый Кот потянулся всеми четырьмя лапами и протер свои бурые
глаза, злые и некрасивые.
Да, некрасивые и злые - таково было общее мнение. Правда, говорили, что
не только глаза Полосатого Кота выражали злобу, но также все его крупное
тело, сильное и ловкое, желто-черной полосатой расцветки. Это был кот
средних лет, уже не первой молодости, который любил побродить при луне под
деревьями или по черепичным крышам, мурлыкая любовные песенки, конечно,
насмешливые или дерзкие. Никто не мог представить его поющим нежные,
романтичные мелодии. В округе не было существа более эгоистичного и
необщительного, чем Полосатый Кот.
Так он и жил, когда в парк пришла Весна, принеся с собой суматошное
изобилие цветов, запахов и мелодий: цветов радостных, запахов пьянящих,
мелодий звучных. Полосатый Кот спал, когда Весна неожиданно и властно
вторглась в парк. И присутствие ее ощущалось так сильно, так будоражило
кровь, что Кот пробудился ото сна, раскрыл свои бурые глаза и потянулся.
Потом он в последний раз прокатился по траве и мяукнул.
Бог мой! Это было романтичное мяуканье. Невозможно!
- Я думаю, он сошел с ума, - поставил диагноз Лист Подорожника,
пользовавшийся репутацией известного врача.
- Он готовит какую-то новую подлость, - прокудахтала Пестрая Курица,
уводя за собой цыплят и Род-айлендского Дон-Жуана.
Полосатый Кот полной грудью вдохнул аромат молодой Весны. Ему было
легко и радостно, хотелось смеяться, брести куда-нибудь наугад и даже...
поговорить с кем-нибудь. Он оглянулся еще раз, но никого не увидел. Все
убежали. Нет, не все. С ветки какого-то дерева на Кота смотрела Ласточка
Синья и улыбалась ему.
Издали Ласточку звали к себе ее родители, крича истошными голосами.
И, высунувшись из своих нор, все обитатели парка следили за Ласточкой,
улыбавшейся Полосатому Коту. А вокруг была Весна, мечта поэтов.
Когда ласточка Синья пролетала мимо, веселая и шаловливая, то в парке не было ни
одного пернатого существа мужского пола, достигшего совершеннолетия, которое
не влюбилось бы в нее. Она была еще очень юной, но, где бы она ни
появлялась, тотчас разбивала сердца всем молодым обитателям парка. Ей делали
предложения, посвящали поэма. Соловей, знаменитый трубадур, пел серенады под
ее окном. А она только улыбалась им всем, дружила со всеми, но не любила
никого.
Была Весна, мечта поэтов. И Полосатому Коту захотелось сказать что-то
особенное, что-то очень хорошее Ласточке Синье. Он сел на землю, расправил
усы и с трудом проговорил:
- Почему ты не убежала, как другие?
- Я? Убежала? Но я не боюсь тебя, а остальные просто трусы. Ты не
сможешь меня поймать, у тебя ведь нет крыльев. Ты, котище, глуп даже больше,
чем некрасив.
- Я некрасив? - Полосатый Кот рассмеялся смехом таким ужасным, что даже
самые смелые деревья, такие как Красный Сандал, гигант, задрожали от страха.
- Она оскорбила его, и он ее убьет, - подумал старый Датский Дог.
Несмотря на все восторги и поклонения, в жизни Ласточки была какая-то
тайна ,
тайной этой был, безусловно, Полосатый Кот. Ее волновало это гордое и
молчаливое существо. Она часто следила за ним, когда он спал или грелся на
солнце в густой траве.
Что касается Полосатого Кота, он тоже думал о Ласточке Синье в ту
первую весеннюю ночь, положив голову на подушку. Но нет, как раз подушки-то
у него и не было: кроме того, что кот был злой и некрасивый, он был еще и
беден, как церковная мышь, и спал не на подушке, а на собственных лапах. Но
Кот не страдал из-за отсутствия роскоши, потому что никогда и не знал ее.
Ему не хватало совсем другого: любви, нежности и, иногда... сосисок.
В тот день он вернулся домой поздно.
До самого вечера он бродил по парку не разбирая дороги, рвал когтями
кору на деревьях, мяукал какие-то странные мелодии и чувствовал настойчивое
желание пуститься в странствие по черепичным крышам, как бывало в далекой
юности.
В лихорадочном бреду спустился он к озеру, чтобы напиться, и в водяных
бликах он тоже увидел Ласточку, улыбавшуюся ему. Он узнавал ее в каждом
листке, в каждой капле росы, в каждом луче заходящего солнца и в каждой тени
надвигающейся ночи. И в свете полной луны увидел он Ласточку, одетую в
серебро, и промяукал ей свою скорбную песнь. Только глубокой ночью ему
удалось наконец заснуть. Он видел сон - впервые за много лет - и сон этот
был о Ласточке Синье. Неужели Полосатый Кот, этот общепризнанный злодей,
влюбился?
Но не ждите,
что я объясню Вам, что происходит в маленьком, но мужественном сердце
Ласточки.
Я не настолько глуп, чтобы считать себя способным постичь сердце
женщины, а тем более ласточки.
Он уселся под цветущей сливой, а вскоре появилась и Ласточка, исполняя
в воздухе фантастичный и прекрасный весенний танец. Вдали Соловей,
провожавший ее взглядом, запел песнь любви, заполнившую весь парк.
Кот захлопал в ладоши, когда Ласточка села на самую нижнюю ветку, почти
рядом с ним. И они продолжили прерванный диалог, но я не буду приводить его
здесь. Все их разговоры были немного похожи (как, впрочем, и весь любовный
лепет), немного скучны и стары, как наш мир. Скажу лишь, что они проговорили
всю Весну, не испытывая недостатка в темах. Они постепенно узнавали друг
друга, каждый день делая новые открытия.
Но они не только разговаривали. Вместе, он бежал по зеленой траве, а
она летела по голубому небу, они блуждали по парку, отыскивая восхитительные
укромные уголки, находили новые и новые нюансы в окраске цветов и в нежности
ветерка, и радость всего мира поселилась в их сердцах, вернее, эта радость
заполняла окружавший их мир, просто они не видели ее прежде. Потому что,
уверяю тебя, читатель, - и зрячие иногда бывают слепцами, это зависит от
того, какое сердце у каждого из нас. Ну, не хмурьтесь, может быть, к Вам это
как раз не относится.
И вот однажды утром Кот спросил у Ласточки:
- Что изменилось в тебе со вчерашнего дня? Сегодня ты еще красивее, чем
вчера, и даже красивее, чем все эти ночи, когда я видел тебя во сне.
- Расскажи мне твои сны. Я не буду рассказывать свои, потому что вижу
все время одну и ту же отвратительную личность: я вижу во сне тебя...
И они рассмеялись. Глухой смех злого кота и серебристый голосок
Ласточки слились в прозрачном воздухе. Вот так бывает Весной.
Но иногда Ласточка находила Кота
печальным, с поникшими усами, и глазами, как никогда бурыми. Причина была
одна и та же: Ласточка уходила с Соловьем, разговаривала с ним или брала
уроки пения - Соловей был преподавателем. Ласточка не понимала поведения
Полосатого Кота, его грусти, его упорного молчания. Ведь она и Кот не
обменялись еще ни единым словом любви, а с другой стороны, Ласточка
относилась к Соловью как к брату.
Однажды, когда урок затянулся дольше обычного, а усы Кота поникли до
самой земли, - Ласточка прямо спросила о причине его грусти.
- Если бы я не был Котом, я бы просил тебя стать моей женой... -
ответил Полосатый Кот.
Ласточка не нарушила ответом тишину этой ночи. Что же, это было
неожиданностью для нее? - не верю, она уже догадалась, чем стала она для
Полосатого Кота.
Она была обижена? - Тем более не верю, эти слова были приятны ее
сердцу. Она испугалась. Ведь он - Кот, а коты непримиримые враги ласточек.
Мать Ласточки сказала: "Наша дочь такая глупая, нужно выдать ее
поскорее замуж".
- Замуж, но за кого? - спросил отец.
- За Соловья, он уже сделал нам предложение.
И весь парк одобрил этот выбор: "Отличная пара для Ласточки. Соловей
благороден и красив, к тому же из семейства пернатых, вот за него Ласточка
может выйти замуж. Но только не за Полосатого Кота: ласточка и кот - ну где
это видано?"
И вот пришел час расставания. Кот вручил Ласточке сонет. Она взмыла
ввысь, но все оглядывалась и оглядывалась назад, будто хотела еще раз,
последний раз посмотреть на него. И в глазах ее стояли слезы.
На следующий день - ах, это был самый длинный день Осени - Ласточка не
появилась. Сначала он все ходил вокруг того дерева, где жила ее семья, но не
увидел ее. А вечером Кот вспомнил о парковых сплетнях и сперва разделался с
Черным Селезнем, затем до полусмерти напугал Попугая (который как раз читал
вечернюю молитву), расцарапал морду Датскому Догу, украл яйца из курятника,
но не съел их, а - какая жестокость! - выбросил в поле. Ужас перед Полосатым
Котом опять поселился в парке, и громкие сплетни заглохли, превратившись в
робкое шушуканье. А еще через день Почтовый Голубь принес ему письмо (о, где
взять силы, чтобы прикоснуться к нему?). Кот прочел его столько раз, что
помнил уже наизусть. Печальное письмо, окончательное решение Ласточки Синьи:
"Ласточка не может выйти замуж за Кота". Она писала, что они не должны
встречаться, но те часы, которые она провела с Полосатым Котом, были
единственным счастьем в ее жизни, и закончила так: "Всегда твоя Синья".
Музыка отзывается болью в его сердце. Для новобрачных - свадебный марш,
для Полосатого Кота - погребальный звон. Не выпуская из лап лепесток розы,
он в последний раз обвел взглядом зимний парк и медленно пошел туда, где его
ждал вечный покой.
Кот хорошо знал то удаленное место, где жила Гремучая Змея, с которой
не знался никто ни в парке, ни в поле.
Узкие тропинки вели Кота прямо на край света.
Когда он проходил мимо дома Ласточки, он увидел новобрачных, покидавших
праздник. Ласточка тоже увидела его и поняла, нет! сердцем почувствовала,
КУДА он идет.
Вдруг что-то упало сверху на лепесток розы, который Кот нес в лапах. На
красном, как кровь, лепестке блестела слезинка Ласточки Синьи, освещая
одинокий путь Полосатого Кота той ночью без звезд.
